 |
|
Retourner
maison
New
, Nouveau
Where, Work
Photo,
Travail
Raku
Book
Links
eMail
Home,
Allainska
Do'nt
copy
Moa

Next
|

|
intro,
Cycladon, Plates,
Vessel, Tea,
  
| |
168- La ligne des jumeaux
(Tintwin) |
|
168: Twin line (Tintwin) |
| |
La naissance
de jumeaux est vue en Allainska comme une punition des dieux.
Ils sont perçus comme un seul être dont l'âme
ne sait pas quel corps habiter. Afin que l'âme de l'un
et le corps de l'autre soient réunis, on sacrifie l'un
des jumeaux. Puis des prisonniers partent enterrer le sacrifié
dans la forêt. Ils sont ensuite exécutés
afin que nul ne sache où se trouve la sépulture.
Ce cycladon est donc séparé en deux parties (sauf
le cerveau) afin d'indiquer la partie âme et la partie
corps du visage. |
|
The birth of twins
for Allainska's people is known as a Spirit's punishment. Twins
are like a single mind for two bodies. One had to be sacrified
so that the body of one can find the mind of the other. Later,
prisonners who buried away the body in jungle are killed so that
nobody can't find the sepulture. This cycladon is divided (except
the brain) in two part: one for the body, the other for the mind. |
| |
ALLAINSKA
Région Sud Statuette Cycladon
|
|
Règne
du 4ème Roi (datation carbone 28)
Terre cuite raku H : 22 cm
Musée de l'Argile, Terre Neuve |
|
 |